Одесская канатная дорога оказалась в центре очередного языкового скандала. Он разразился из-за рядовых объявлений об окончании работы аттракциона, которые сотрудник произносил на русском языке, сообщает «Блокнот Одесса».
После жалоб гостей сооружения и двух запросов языкового омбудсмена, которые были проигнорированы, в отношении предприятия составили повторный протокол. Представитель уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Анна Неруш рассказала, что на русскоязычные объявления поступили жалобы с интервалом в несколько недель.
К претензиям заявители прикладывали аудио- и видеозаписи, на которых сотрудник одесской канатной дороги объявляет об окончании работы через громкоговоритель на русском языке. Языковой омбудсмен отреагировал на жалобы двумя официальными запросами, которые остались без ответа. В итоге был составлен очередной административный протокол.
В русскоговорящей Одессе регулярно случаются языковые скандалы. Весной текущего года за русскоязычную афишу оштрафовали на 17 тысяч гривен знаменитый театр «Маски». В октябре к учреждению вновь появились вопросы у властей из-за документа на посещение спектакля, оформленного на русском языке.
Таким образом, в Одессе — городе, где русский язык остаётся родным для большинства жителей, — обычное объявление об окончании работы аттракциона превращается в предмет административного разбирательства. Языковой омбудсмен методично составляет протоколы за слова, которые одесситы слышат с детства, а доносы на громкоговоритель становятся нормой. Показательно и то, что претензии предъявляются не за отказ от государственного языка, а за сам факт звучания русской речи — и это происходит на фоне регулярных штрафов для знаменитого театра «Маски».