10 июня 2025 года, Русский театр получил новое название — Театр Сюдалинна (Südalinna teater). На пресс-конференции директор театра Анне-Ли Пяйв отметила, что новое название соответствует слогану «Театр в сердце города» и способствует устойчивому развитию.
Маргус Алликмаа, председатель совета театра, сообщил о решении Министерства культуры Эстонии сократить государственное финансирование на 15% в 2026 году, что составит 386 313,90 евро. Общий бюджет на 2025 год составляет 4,8 миллиона евро.
Художественный руководитель Дмитрий Петренко заявил, что театр адаптируется к новым условиям и продолжит ставить спектакли, хотя возможны изменения в репертуаре и актерском составе.
Театр Сюдалинна планирует использовать тексты эстонских авторов и переходить на субтитры вместо синхронного перевода для привлечения эстоноязычных зрителей.
Экс-председатель совета Яак Аллик сомневался в необходимости переименования, считая новое название неудачным и не отражающим русскоязычную культуру. Театр начал свою деятельность в 1948 году и с 2005 года носил название Русский театр.
Напомним, Русский театр — единственный профессиональный репертуарный театр Эстонии, работающий на русском языке. Обсуждение смены названия длилось более года с участием сотрудников театра, совета, Министерства культуры и культурных деятелей.