Пресса Германии обсуждает предложение партии ХСС (Христианско-Социальный союз) Германии о предписании не использовать в стране иных языков кроме немецкого. Самая консервативная из ведущих партий Германии выдвинула такой тезис: «Кто здесь живет долгое время, должен придерживаться правила говорить на немецком языке, как в общественных местах, так и в семье». Об этом сообщает сайт проекта «Правозащита онлайн» в Германии.
Проект такого заявления был представлен руководству ХСС (CSU) для обсуждения на партийном съезде, который состоится в ближайшее время. В документе содержится требование предписать жителям говорить только на немецком, причем как в общественных местах, так и в кругу семьи, у себя дома.
Не совсем понятно, является ли это уткой, либо некой провокацией. Тем не менее, ряд представителей политических партий уже сочли нужным высказать свое мнение: критика и недоумение.
Возмущение выразила в братской партии – ХДС (Христианско-демократический союз). «Я думаю, это не дело политиков решать, на каком языке я говорю дома — на латынь, клингонском или гессенском (диалекте)»,- написал генсек ХДС Петер Таубер в своем Twitter-аккаунте.
Генсек баварской СДПГ (Социал-демократическая партия Германии) Наташа Конен заявила: «Не хватало только языковой полиции от ХСС, чтобы все контролировать».
«Это совершенно абсурдное вмешательство в частную жизнь людей, - считает Ариф Тасделен представитель СДПГ по интеграционной политике. - Почему живущая в Баварии семья американских инженеров у себя в квартире не может общаться на английском? Или почему итальянский ресторатор не может пользоваться родным языком?»
Глава «Зеленых» в Баварии Эльке Халицки: «Диктовать, какой язык выбрать дома? Ничего более оторванного от жизни нет. Не хватало еще, чтобы ХСС предписало гражданам, что они должны у себя в комнате иметь только бело-голубой ковер». (Бело-голубой — традиционные цвета Баварии — ред.)
Можно ли говорить по-русски в общественных местах? Совсем недавно такой вопрос обсуждался в рубрике «Имеем право!» на сайте «Русское поле» - «Правозащита онлайн». Проект реализуется при поддержке Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. Материал вызвал оживленную полемику.
В недавнем материале «Можно ли говорить по-русски в публичных местах?» - было приведено мнение адвоката: «Вы имеете полное право разговаривать в общественных местах на том языке, на каком хотели бы разговаривать. Статья 3, Абзац 3 Конституции Германии гласит, что никто не может подвергаться дискриминации в связи с употреблением своего родного языка.
Правда это правило распространяется на отношения между гражданином и государством, т.е. органами власти, и не распространяется на отношения между гражданами. Однако никаких прав запрещать Вам общение на родном языке у других граждан нет.
Вы имеете полное право разговаривать в общественных местах на том языке на каком хотели бы разговаривать. Этого права отобрать у вас никто не может. Само по себе это не противоречит немецким законам».
На сайте правозащитного проекта напоминают о Конвенции ООН о правах ребенка (ст. 29), где прямо сказано: ребенок в семье имеет право говорить на языке любого из своих родителей.
Понятно желание политиков стимулировать мигрантов лучше знать немецкий язык и полнее интегрироваться в обществе. Но позволителен ли путь прямых запретов в демократическом обществе? Как быть с политикой многоязычия, которая декларируется Евросоюзом? И как это согласуется с Конституцией Германии?
Как сообщал сайт Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, в Лейпциге 4-6 июня проходила VIII Общегерманская конференция российских соотечественников «Роль соотечественников в сохранении историко-культурного наследия России».
О деятельности Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом рассказал старший советник Фонда Виктор Демин, выразивший уверенность в том, что сотрудничество с ОКС и общественными организациями Германии в деле защиты прав соотечественников имеет хорошие перспективы.
В данный момент в Германии русский язык изучают около 110 тысяч школьников и почти 12 тысяч студентов. Свыше 9 000 школ и учреждений среднего профессионального образования, 54 вуза предоставляют возможность изучать русский язык. В стране работает около 7 тысяч преподавателей русского языка и литературы.