Петиция о необходимости вернуть в кинотеатры Украины фильмы в русском переводе появилась на сайте президента страны.
«Уважаемый Петр Порошенко, насколько я знаю, у нас в стране нет ущемлений по поводу выбора языка, на котором общаешься и с каким переводом привык смотреть иностранные фильмы. Прошу дать людям возможность выбора, с каким переводом смотреть фильм», - написал автор петиции Радик Сайфутдинов. «Если мы не можем выбирать такие простые вещи, то о каком свободном выборе вообще может идти речь?» - добавил он.
С 2011 года во всех кинотеатрах Украины показывают фильмы только на украинском языке. Официально русский тогда не запрещали, но по новому закону компании должны закупать картины только у местных дистрибьюторов, которые, в свою очередь, делают перевод только на украинский язык.
За последнее время на Украине ряд областей на фоне украинизации ввели мораторий на публичное использование «русскоязычного культурного продукта» - книг, песен, фильмов на русском языке. Однако в нескольких регионах по решению судов такой мораторий был отменен.