Новости России Все новости

  • 14.05.2013
    В Пекине представлена книга Патриарха Кирилла о правах человека

В Посольстве Российской Федерации в КНР состоялась презентация изданной на китайском языке книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», сообщает служба коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата (ОВЦС).

На мероприятии присутствовали российские и иностранные дипломаты, представители традиционных религий Китая, деятели науки и культуры, русскоязычные соотечественники.

Представил перевод книги Предстоятеля Русской Православной Церкви председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион. Он подчеркнул, что широта церковного и общественного опыта способствовала осмыслению Его Святейшеством фундаментальных для человека понятий — таких как свобода, ответственность, достоинство личности. Опыт такого осмысления лег в основу представленной книги.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отметил, что представленная китайским читателям книга явилась плодом долгих размышлений, начало которых относится к началу 1990-х годов. Предстоятель РПЦ напомнил, что Всеобщая декларация о правах человека, принятая на одной из первых сессий Генассамблеи ООН, предусматривает некие ограничительные факторы для свободы, в числе которых — соображения нравственности.

Святейший Патриарх также коснулся темы прав человека, которая в наше время нередко используется в качестве некоего политического оружия: кто-то провозглашает собственное понимание прав человека идеальным и настаивает на том, чтобы все остальные люди в мире понимали свободу и права точно так же: "Книга, которая вам представляется сейчас, — это взгляд православного человека на данную тему. Конечно, элементы православного богословия здесь присутствуют, но ровно настолько, чтобы эту книгу могли понять и мусульмане, и буддисты, и католики, и протестанты, и люди неверующие. Я бы предложил эту книгу как вклад в глобальную дискуссию по теме свободы и прав человека" .

Отметим, что презентация книги состоялась в рамках визита Патриарха в Китай. Поездка главы Русской Православной Церкви пройдет до 15 мая. В программе - посещение Пекина, Шанхая и Харбина, встречи с соотечественниками, проживающими в КНР, богослужения в храмах Китайской Автономной Православной Церкви.

Распечатать